我常常對於這些英文標示，搖頭加嘆氣…
我在捷運的電視上，看到跑馬燈寫著：「A tyghoon is…」那是什麼東東啊？想說我英文也算ok的，怎麼不認得這個單字，吼~~原來是typhoon，搞什麼碗糕…
不是錯字連篇，就是譯音不統一，現在這個可好，一個字還硬拆成兩個…Construction好嗎...


arrow
arrow
    全站熱搜

    chiuyuanchao 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

    E-mail轉寄